I live on the third floor of a prewar walk-up in Astoria, facing a side street that gets every Q69 downshift and a fair amount of box trucks. The two wood double-hung windows in the living room have original sashes, and the top sash rattles against the parting bead whenever a bus idles at the corner. I’m not trying to replace the windows; I rent. I’ve already done the basic stuff: re-puttied one loose pane, tightened the sash lock screws, and added adhesive foam strips along the bottom meeting rail. It helped with the low thrum from the street, but the thin metallic rattle is still there when the glass is closed and locked.
What I’m wondering is what actually works on the vertical channels of an old double-hung without making the window unusable until April. I’ve seen people use rope caulk, spring bronze, v-seal, wax in the tracks, and little rubber wedges. Some of those seem like they’ll fix the rattle but then you’ll rip the paint off when you open the window in spring. I’d rather not lose the ability to get air on a warm winter day.
If you’ve done this in a rental, what held up? Specifically: did you put anything on the top sash, or did you just leave it closed and treat the bottom sash? And did it stop the thin metallic rattle, or just the air leak?